diff options
Diffstat (limited to 'localizations/ko_KR.json')
| -rw-r--r-- | localizations/ko_KR.json | 39 |
1 files changed, 38 insertions, 1 deletions
diff --git a/localizations/ko_KR.json b/localizations/ko_KR.json index 8f5f155b..8d6c5123 100644 --- a/localizations/ko_KR.json +++ b/localizations/ko_KR.json @@ -9,6 +9,7 @@ " images in this directory. Loaded ": "개의 이미지가 이 경로에 존재합니다. ",
" pages": "페이지로 나뉘어 표시합니다.",
", divided into ": "입니다. ",
+ ". Use Installed tab to restart.": "에 성공적으로 설치하였습니다. 설치된 확장기능 탭에서 UI를 재시작해주세요.",
"1st and last digit must be 1. ex:'1, 2, 1'": "1st and last digit must be 1. ex:'1, 2, 1'",
"[wiki]": " [위키] 참조",
"A directory on the same machine where the server is running.": "WebUI 서버가 돌아가고 있는 디바이스에 존재하는 디렉토리를 선택해 주세요.",
@@ -33,22 +34,28 @@ "Always save all generated images": "생성된 이미지 항상 저장하기",
"api": "",
"append": "뒤에 삽입",
+ "Append commas": "쉼표 삽입",
+ "Apply and restart UI": "적용 후 UI 재시작",
"Apply color correction to img2img results to match original colors.": "이미지→이미지 결과물이 기존 색상과 일치하도록 색상 보정 적용하기",
"Apply selected styles to current prompt": "현재 프롬프트에 선택된 스타일 적용",
"Apply settings": "설정 적용하기",
"Auto focal point crop": "초점 기준 크롭(자동 감지)",
+ "Autocomplete options": "자동완성 설정",
"Batch count": "배치 수",
"Batch from Directory": "저장 경로로부터 여러장 처리",
"Batch img2img": "이미지→이미지 배치",
"Batch Process": "이미지 여러장 처리",
"Batch size": "배치 크기",
+ "behind": "최신 아님",
"BSRGAN 4x": "BSRGAN 4x",
"built with gradio": "gradio로 제작되었습니다",
"Cancel generate forever": "반복 생성 취소",
+ "cfg cnt": "CFG 변화 횟수",
"cfg count": "CFG 변화 횟수",
"CFG Scale": "CFG 스케일",
"cfg1 min/max": "CFG1 최소/최대",
"cfg2 min/max": "CFG2 최소/최대",
+ "Check for updates": "업데이트 확인",
"Check progress": "진행도 체크",
"Check progress (first)": "진행도 체크 (처음)",
"checkpoint": " 체크포인트 ",
@@ -64,6 +71,9 @@ "CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect": "CodeFormer 가중치 설정값 (0 = 최대 효과, 1 = 최소 효과)",
"Collect": "즐겨찾기",
"Color variation": "색깔 다양성",
+ "Combinations": "조합",
+ "Combinatorial batches": "조합 배치 수",
+ "Combinatorial generation": "조합 생성",
"copy": "복사",
"Create a grid where images will have different parameters. Use inputs below to specify which parameters will be shared by columns and rows": "서로 다른 설정값으로 생성된 이미지의 그리드를 만듭니다. 아래의 설정으로 가로/세로에 어떤 설정값을 적용할지 선택하세요.",
"Create a text file next to every image with generation parameters.": "생성된 이미지마다 생성 설정값을 담은 텍스트 파일 생성하기",
@@ -78,10 +88,12 @@ "custom fold": "커스텀 경로",
"Custom Name (Optional)": "병합 모델 이름 (선택사항)",
"Dataset directory": "데이터셋 경로",
+ "date": "생성 일자",
"DDIM": "DDIM",
"Decode CFG scale": "디코딩 CFG 스케일",
"Decode steps": "디코딩 스텝 수",
"Delete": "삭제",
+ "delete next": "선택한 이미지부터 시작해서 삭제할 이미지 갯수",
"Denoising": "디노이징",
"Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting": "Denoising Diffusion Implicit Models - 인페이팅에 뛰어남",
"Denoising strength": "디노이즈 강도",
@@ -108,6 +120,7 @@ "Draw mask": "마스크 직접 그리기",
"Drop File Here": "파일을 끌어 놓으세요",
"Drop Image Here": "이미지를 끌어 놓으세요",
+ "Dropdown": "드롭다운",
"Embedding": "임베딩",
"Embedding Learning rate": "임베딩 학습률",
"Emphasis: use (text) to make model pay more attention to text and [text] to make it pay less attention": "강조 : (텍스트)를 이용해 모델의 텍스트에 대한 가중치를 더 강하게 주고 [텍스트]를 이용해 더 약하게 줍니다.",
@@ -127,6 +140,8 @@ "Euler a": "Euler a",
"Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps to higher than 30-40 does not help": "Euler Ancestral - 매우 창의적, 스텝 수에 따라 완전히 다른 결과물이 나올 수 있음. 30~40보다 높은 스텝 수는 효과가 미미함",
"Existing Caption txt Action": "이미 존재하는 캡션 텍스트 처리",
+ "Extension": "확장기능",
+ "Extensions": "확장기능",
"Extra": "고급",
"Extras": "부가기능",
"extras": "부가기능",
@@ -134,7 +149,7 @@ "Face restoration": "얼굴 보정",
"Face restoration model": "얼굴 보정 모델",
"Fall-off exponent (lower=higher detail)": "감쇠 지수 (낮을수록 디테일이 올라감)",
- "favorites": "즐겨찾기",
+ "Favorites": "즐겨찾기",
"File": "파일",
"File format for grids": "그리드 이미지 파일 형식",
"File format for images": "이미지 파일 형식",
@@ -150,6 +165,7 @@ "First Page": "처음 페이지",
"Firstpass height": "초기 세로길이",
"Firstpass width": "초기 가로길이",
+ "Fixed seed": "시드 고정",
"Focal point edges weight": "경계면 가중치",
"Focal point entropy weight": "엔트로피 가중치",
"Focal point face weight": "얼굴 가중치",
@@ -186,6 +202,7 @@ "Image Browser": "이미지 브라우저",
"Image for img2img": "Image for img2img",
"Image for inpainting with mask": "마스크로 인페인팅할 이미지",
+ "Image not found (may have been already moved)": "이미지를 찾을 수 없습니다 (이미 옮겨졌을 수 있음)",
"Images Browser": "이미지 브라우저",
"Images directory": "이미지 경로",
"Images filename pattern": "이미지 파일명 패턴",
@@ -205,6 +222,10 @@ "Inpainting conditioning mask strength": "인페인팅 조절 마스크 강도",
"Input directory": "인풋 이미지 경로",
"Input images directory": "이미지 경로 입력",
+ "Install": "설치",
+ "Install from URL": "URL로부터 확장기능 설치",
+ "Installed": "설치된 확장기능",
+ "Installed into ": "확장기능을 ",
"Interpolation Method": "보간 방법",
"Interrogate\nCLIP": "CLIP\n분석",
"Interrogate\nDeepBooru": "DeepBooru\n분석",
@@ -223,6 +244,7 @@ "Just resize": "리사이징",
"Keep -1 for seeds": "시드값 -1로 유지",
"keep whatever was there originally": "이미지 원본 유지",
+ "keyword": "프롬프트",
"Label": "라벨",
"Lanczos": "Lanczos",
"Last prompt:": "마지막 프롬프트 : ",
@@ -230,10 +252,12 @@ "Last saved image:": "마지막으로 저장된 이미지 : ",
"latent noise": "잠재 노이즈",
"latent nothing": "잠재 공백",
+ "latest": "최신 버전",
"LDSR": "LDSR",
"LDSR processing steps. Lower = faster": "LDSR 스텝 수. 낮은 값 = 빠른 속도",
"leakyrelu": "leakyrelu",
"Leave blank to save images to the default path.": "기존 저장 경로에 이미지들을 저장하려면 비워두세요.",
+ "Leave empty for auto": "자동 설정하려면 비워두십시오",
"left": "왼쪽",
"linear": "linear",
"List of prompt inputs": "프롬프트 입력 리스트",
@@ -242,11 +266,13 @@ "LMS Karras": "LMS Karras",
"Load": "불러오기",
"Loading...": "로딩 중...",
+ "Local directory name": "로컬 경로 이름",
"Localization (requires restart)": "현지화 (재시작 필요)",
"Log directory": "로그 경로",
"Loopback": "루프백",
"Loops": "루프 수",
"Loss:": "손실(Loss) : ",
+ "Magic prompt": "매직 프롬프트",
"Make an attempt to produce a picture similar to what would have been produced with same seed at specified resolution": "동일한 시드 값으로 생성되었을 이미지를 주어진 해상도로 최대한 유사하게 재현합니다.",
"Make K-diffusion samplers produce same images in a batch as when making a single image": "K-diffusion 샘플러들이 단일 이미지를 생성하는 것처럼 배치에서도 동일한 이미지를 생성하게 하기",
"Make Zip when Save?": "저장 시 Zip 생성하기",
@@ -260,7 +286,9 @@ "Minimum number of pages per load": "한번 불러올 때마다 불러올 최소 페이지 수",
"Modules": "모듈",
"Move face restoration model from VRAM into RAM after processing": "처리가 완료되면 얼굴 보정 모델을 VRAM에서 RAM으로 옮기기",
+ "Move to favorites": "즐겨찾기로 옮기기",
"Move VAE and CLIP to RAM when training hypernetwork. Saves VRAM.": "하이퍼네트워크 훈련 진행 시 VAE와 CLIP을 RAM으로 옮기기. VRAM이 절약됩니다.",
+ "Moved to favorites": "즐겨찾기로 옮겨짐",
"Multiplier (M) - set to 0 to get model A": "배율 (M) - 0으로 적용하면 모델 A를 얻게 됩니다",
"Name": "이름",
"Negative prompt": "네거티브 프롬프트",
@@ -285,6 +313,7 @@ "original": "원본 유지",
"Original negative prompt": "기존 네거티브 프롬프트",
"Original prompt": "기존 프롬프트",
+ "Others": "기타",
"Outpainting direction": "아웃페인팅 방향",
"Outpainting mk2": "아웃페인팅 마크 2",
"Output directory": "이미지 저장 경로",
@@ -303,6 +332,7 @@ "Overwrite Old Hypernetwork": "기존 하이퍼네트워크 덮어쓰기",
"Page Index": "페이지 인덱스",
"parameters": "설정값",
+ "path name": "경로 이름",
"Path to directory where to write outputs": "결과물을 출력할 경로",
"Path to directory with input images": "인풋 이미지가 있는 경로",
"Paths for saving": "저장 경로",
@@ -424,6 +454,7 @@ "Skip": "건너뛰기",
"Slerp angle": "구면 선형 보간 각도",
"Slerp interpolation": "구면 선형 보간",
+ "sort by": "정렬 기준",
"Source": "원본",
"Source directory": "원본 경로",
"Split image overlap ratio": "이미지 분할 겹침 비율",
@@ -431,6 +462,7 @@ "Split oversized images": "사이즈가 큰 이미지 분할하기",
"Stable Diffusion": "Stable Diffusion",
"Stable Diffusion checkpoint": "Stable Diffusion 체크포인트",
+ "step cnt": "스텝 변화 횟수",
"step count": "스텝 변화 횟수",
"step1 min/max": "스텝1 최소/최대",
"step2 min/max": "스텝2 최소/최대",
@@ -467,7 +499,9 @@ "txt2img": "텍스트→이미지",
"txt2img history": "텍스트→이미지 기록",
"uniform": "uniform",
+ "unknown": "알수 없음",
"up": "위쪽",
+ "Update": "업데이트",
"Upload mask": "마스크 업로드하기",
"Upload prompt inputs": "입력할 프롬프트를 업로드하십시오",
"Upscale Before Restoring Faces": "얼굴 보정을 진행하기 전에 업스케일링 먼저 진행하기",
@@ -479,9 +513,12 @@ "Upscaler 2 visibility": "업스케일러 2 가시성",
"Upscaler for img2img": "이미지→이미지 업스케일러",
"Upscaling": "업스케일링",
+ "URL for extension's git repository": "확장기능의 git 레포 URL",
"Use a two step process to partially create an image at smaller resolution, upscale, and then improve details in it without changing composition": "저해상도 이미지를 1차적으로 생성 후 업스케일을 진행하여, 이미지의 전체적인 구성을 바꾸지 않고 세부적인 디테일을 향상시킵니다.",
"Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.": "저장 경로를 비워두면 기본 저장 폴더에 이미지들이 저장됩니다.",
"Use BLIP for caption": "캡션에 BLIP 사용",
+ "Use checkbox to enable the extension; it will be enabled or disabled when you click apply button": "체크박스를 이용해 적용할 확장기능을 선택하세요. 변경사항은 적용 후 UI 재시작 버튼을 눌러야 적용됩니다.",
+ "Use checkbox to mark the extension for update; it will be updated when you click apply button": "체크박스를 이용해 업데이트할 확장기능을 선택하세요. 업데이트는 적용 후 UI 재시작 버튼을 눌러야 적용됩니다.",
"Use deepbooru for caption": "캡션에 deepbooru 사용",
"Use dropout": "드롭아웃 사용",
"Use following tags to define how filenames for images are chosen: [steps], [cfg], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [prompt_words], [date], [datetime], [datetime<Format>], [datetime<Format><Time Zone>], [job_timestamp]; leave empty for default.": "다음 태그들을 사용해 이미지 파일명 형식을 결정하세요 : [steps], [cfg], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [prompt_words], [date], [datetime], [datetime<Format>], [datetime<Format><Time Zone>], [job_timestamp]. 비워두면 기본값으로 설정됩니다.",
|